A Prague Markup Language profile for the SemTi-Kamols grammar model

Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2011. Editors: Bolette Sandford Pedersen, Gunta Nešpore and Inguna Skadiņa. NEALT Proceedings Series, Vol. 11 (2011), 303-306. © 2011 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/1695

Relatório de estágio em farmácia comunitária

Relatório de estágio realizado no âmbito do Mestrado Integrado em Ciências Farmacêuticas, apresentado à Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbr

Patstāvīgās vārdšķiras formālā latviešu valodas analīzē

CONTENT WORDS IN THE FORMAL ANALYSIS OF LATVIANSummaryTo characterize morphological features of each word in a text, a set of morphological features for Latvian has been defined. It describes grammatical categories and their pos­sible values characteristic of a particular part of speech or a smaller group of words.To define this set it was necessary to clarify several grammatical categories of content words due to fact that their description in the existing grammars of Latvian differs or is not sufficiently explicated.Morphological features of pronouns and verbs are discussed in detail.Regarding pronouns, the main issues are the nominal categories (gender, number and case) and the category of person. A table with a full list of Latvian pronouns and their grammatical categories is offered.Regarding verbs, the problematic categories are tense (for debitive and conditional forms) and person (for debitive, relative and conditional forms), as well as the category of number for the third person verbs.</p

Annotation of verbal valency in Latvian

Development of valency resource for Latvian was started recently. The chosen approach takes into account the experience of other projects dealing with verbal valency (such as FrameNet for English, the valency dictionary of Lithuanian by N. Sližienė and Vallex for Czech) and is supplemented with our own ideas. The article describes our approach to the verbal valency annotation – the valency types (syntactic, semantic valency, selectional restrictions), the set of the semantic roles, and presents the tool developed for the valency annotation. Initially two annotation layers are chosen – semantic valency (semantic roles) and syntactic valency – the morphological description of the dependents of the verbs. The valency models (combinations of semantic roles) are generated from the annotated core semantic roles only. Non-core semantic roles are not used in this process because they are not specific enough to particular verbs. In future the annotation of one more valency layer is planned – very general ontological categories (animate, inanimate, abstract object, physical object, human) will be added. An online tool is developed for manual annotation of valences within a pre-selected corpus. The valency models, as well as morphological forms corresponding to each semantic role are suggested automatically. Summarized information of the valency of each verb, as well as a corpus of annotated sentences will be available as a result of the project. Currently valency of approx. 180 verbs (more than 25 000 utterances) is annotated using data from the Balanced Corpus of Modern Latvian

Title Pages

Proceedings of the 18th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2011. Editors: Bolette Sandford Pedersen, Gunta Nešpore and Inguna Skadiņa. NEALT Proceedings Series, Vol. 11 (2011), i-ii. © 2011 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/16955

Dictionary and Thesaurus of Latvian - Tezaurs.lv (ELEXIS)

Tēzaurs.lv: An extensive dictionary and thesaurus of Latvian, comprising more than 320,000 lexical entries, including multi-word units. Compiled and edited based on more than 300 sources. Provides detailed morphological information; being extented into a Latvian WordNet

Universal Dependencies 2.1

LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), Faculty of Mathematics and Physics, Charles University - Corpus - Project code: 15-10472S; Project name: Morphologically and Syntactically Annotated Corpora of Many LanguagesUniversal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008).http://hdl.handle.net/11234/1-251

Universal Dependencies 2.1

Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008)